На протяжении многих десятилетий пластические операции были доступны лишь людям богатым и знаменитым. Необходимость постоянно быть на виду,
вести активную социальную и культурную жизнь заставляла их тщательно
следить за своей внешностью и всеми возможными способами бороться с
подступающей старостью. Когда речь заходит о пластической хирургии, это
направление медицины ассоциируется в первую очередь с представителями
шоу–бизнеса: известными актерами, певцами, музыкантами.
Однако не только личное желание заставляет обращаться к услугам пластического хирурга — иногда сама природа или
удары судьбы служат тому причиной. Врожденные дефекты, посттравматические рубцы, послеоперационные шрамы, угревая сыпь —
все это портит внешность и отрицательно сказывается на самооценке.
Бывает и так, что человек рождается без каких–либо внешних изъянов, но
все равно считает себя недостаточно красивым или даже уродливым.
Особенно это свойственно женщинам- нос слишком длинным, вторая
ненавидит свою чрезмерно пышную грудь, третья жаждет исправить овал
лица. Нередко негативное отношение к какой–либо части собственного тела
доходит до того, что превращается в манию и попросту портит жизнь.

Таким образом, в основе все возрастающей популярности пластической
хирургии лежит самое обыкновенное стремление к красоте. И это вполне
естественно, ведь все прекрасное притягивает взор, вдохновляет,
пробуждает в душе светлые чувства. Желание нравиться окружающим и самому
себе столь же естественно для человека, как потребность в еде и сне.
И еще один немаловажный нюанс, который следует учитывать до того,
как принимать окончательное решение об изменении внешности, заключается в
том, что ни один, даже самый опытный хирург не может дать стопроцентной
гарантии благополучного исхода операции. Никто не застрахован от ошибок
и послеоперационных осложнений, и к этому пациент должен быть готов.
__________________________________________________________________________-
Plastic surgery was available only for rich and well-known people for many decades. It was nesessary to look good all the time, they were in the public, they conduct active social and cultural life. If to talk about plastic surgery, all the people associate it firstly with representatives of show business: known actors, singers, musicians.
However not only the personal desire forces to address to the services of plastic surgeons — sometimes the nature compels a person to suffer- Congenital defects, post-traumatic hems, postoperative scars, acne rash — all this things spoil appearance and influence negative on a self-assessment. But sometimes happens that a person born without any external defects, but he is sure that a nose is too long, or a woman has the excessively magnificent breast. Moreover it can become mania and simply spoils life.

Thus, plastic surgery is ordinary an aspiration to beauty. And it is quite evident because beauty draws the eyes of everybody, inspires, wakes up pure feelings in soul. The desire to be beautiuful is so natural to the person, as like as food and a dream.
And one more important nuance which should be considered before making a final decision is that any, even the most skilled surgeon can't give an absolute guarantee of happy end of operation. Nobody is insured from mistakes and postoperative complications, and the patient has to be ready to it.
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original