Читать книги занятие очень интересное и полезное, особенно если это книга с ярким и интересным сюжетом, то понравится уже с первых страниц. И не дочитав ее до конца будет крайне сложно, ведь захочется узнать поскорее, а что будет дальше .... Читала с упоением книгу Колин Маккалоу «Поющие в терновнике». Если бы это был просто роман о любви, пусть и трагичной, недостижимой пожалуй сразу забросила бы. Но с самого начала эта книга очень заинтересовала меня, очаровала невероятным описанием страны, таким живым, ярким, красочным, что будто сам проживаешь свою жизнь сначала в Новой Зеландии, потом в Австралии. И эта страна открылась для меня с новой стороны, отнюдь не такое было в начале впечатление об Австралии из курса школьной географии и пары телепередач. Раньше не понимала почему люди ей интересуется, за что любят безответной необъяснимой любовью. А теперь понимаю, что эта страна - загадка. Она завораживает своей самобытностью. Я очарована и полна желания увидеть все своими глазами. В надежде, что когда нибудь смогу посетить ее. Но помимо живописных описаний страны, это книга о жизни. И не о том, как правильно проживать жизнь, не о том, чего делать нельзя, без крутых сюжетных поворотов и интриг. А в ней присутствует то неповторимое и необъяснимое описание жизни человека (одного или нескольких поколений), которое наиболее характерно для Маркеса и которое тонкой линией прошло и через этот роман. Когда по итогу книги человеческая жизнь предстает перед тобой историей с началом и концом и именно после таких книг осознаешь ее быстротечность, ее мгновенность в общем течении времени, истории. И видишь самое главное, такие мелочи, на которых все и держится. Потому что не важны будут в итоге все логические доводы наших поступков, если перед смертью мы пожалеем, что мало любили, часто молчали, когда стоило кричать о своих чувствах и не успели насладиться жизнью в погоне за призрачным и сомнительным успехом и необходимостью поступать "правильно".
И могу с уверенностью сказать, что это самая лучшая из всех прочитанных мной книг. Это однозначно ! Прочитав её ещё несколько дней ходила не в себе,под впечатлением и волнением... Невероятно трагическая история любви,но при этом самая лучшая,чистая и настоящая. Стоящая книга для любого возраста. Её хочется читать снова и снова.Несмотря на большой размер прочитала на одном духу. Высшая точка блаженства,постоянно держит в напряжении..В конце плакала 9 я всегда очень эмоциональна) ...
Спасибо замечательной писательнице за этот шедевр подаренный миру! И спасибо тому, кто посоветовал мне ее прочитать ) ❤️ Поэтому и всем участницам сообщества Дукаскопи я ее тоже советую к прочтению, уверенна, что вы не пожалеете и вам будет о чем поразмышлять)
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original