Шоппинг....для меня это слово не так радостно.
Не,я конечно, люблю новые вещи и всё такое... Но сколько же нужно облазить магазинов перед тем как найти то,что тебе действительно нравится.
Мои подруги прямо визжат от счастья,когда я предлагаю пройтись по магазинам. Ведь я делаю это крайне редко, и просто для того,чтобы провести с ними время. Но знаете,к концу наших покупок я понимаю,что лучше бы я прогулялась с ним где-то, а купила то,что мне хочется сама. Да да,вы правильно поняли. Мой лучший приятель в покупках - это я сама. Не знаю почему,но так сложилось,что я люблю выбирать вещи себе сама. Без мнений и советов. Я просто вижу кто передо мной в зеркале - та,что я хочу видеть или та,за которую бы мне было стыдно))))
Возможно,многих прогулки по магазинам и покупки расслабляют,но меня нет. Нет,что вы,это не пытка для меня,но только если я иду сама. Я следую принципу "пришел,увидел,забрал". С первого взгляда могу сказать - подойдет мне вещь или нет. Она должна сразу бросаться в глаза. А особенно - обувь. Она просто обязана стоять на полке и кричать : "Купи меня!!". Ну а если она еще будет удобной - так это вообще сказка. Наверное поэтому у меня так много всякой обуви)))) Ну прямо как в говорится в команде КВН "Днепр" : Женщине для счастья нужно на одну пару обуви больше,чем у неё есть)))
http://www.youtube.com/watch?v=_FRA4BjzoUM
Я знаю еще пару человек,которые разделяют мою точку зрения))) Это мои одногруппницы. Однажды мы ездили в Питер и решили зайти в Галерею и что-нибудь купить. Через полчаса мы поняли,что нет....не хотим ничего. И чтобы занять время пока остальные ребята ходили в поисках ,мы решили повеселиться - надевали всё,что первое попадалось друг другу в руки. Я выбирала девчонкам,они мне. Вы знаете,получилось довольно неплохо! Смотрите сами! (Я справа)
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original