Хочу рассказать о моем имени и фамилии сегодня, возможно, это вызовет у вас улыбку. Мое полное официальное имя - Басу Дхрубоджиотти (Basu Dhrubojyoti).....
Причем Басу - это моя фамилия, а Дхрубоджиотти (Dhrubojyoti) - имя. Мы не используем отчество. Теперь о значении моего имени, оно состоит из двух частей: "Дхрубо" и "джиотти". Слово Дхрубо (Dhrubo)бенгальского происхождения и индийской версией будет Друв - это означает северную полярную звезду, которая всегда постоянна, в то время как другие звезды меняются местами изо дня в день. Это выступает как бы символом правды в индийской культуре, такая вот правдивая звезда. Джиотти означает "свет", яркий свет. Если объединить два слова, то мы получим якро сияющую постоянную звезду, солнечную звезду. ............................................Многим людям сложно произнести мое имя, поэтому некоторые зовут меня Басу или Джиотти. Но самый лучший вариант называть меня "Друв".
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original