Hello Everyone,
大家好,

My name is Li Zixuan.You can call me Liz. I'm from Shanghai in China. It is a great honored for me to join this contest and introduce myself.
我叫李姿萱,大家可以叫我Liz. 我来自中国上海,我很荣幸可以参加这次的比赛并向大家来介绍我自己。

I'm a graduate student. My major is Jewelry Design And Appraisal. Right now, Most of my time was learning in the school or oversea course or join some jewelry exhibitions.
我现在是一名珠宝设计 与鉴定专业的研究生。大多数时间我仍旧在学校学习或者读一些海外课程和参加珠宝展。

But in the holiday I like travelling and photographing. Sometimes I would meet some interesting people or find some interest place in the trip and I will use my camera to record it. Some of that would let me get some new. novel, funny or strange ideas or stories. Sometimes I also will get some inspiration from them and make it in my design. All the people,places I meet in trip were let it memorable.
但在假期时间,我喜欢到处旅游摄影。很多时候我可以在旅行中遇到很多有趣的人,发现一些有意思的地方。 我都会用相机去一一记录。很多时候,我都可以得到一些有趣新颖,新鲜奇怪的想法和故事。很多时候我会从中得到很多灵感并使之融入我的设计。在旅行中遇到的所有都会让每次的行程变得令人难忘。


I also like extreme sport. I like skydiving and ever join a club . That let me feel so exciting. Though I felt scary in the first time, after that I enjoy. When the life let you feel boring and stable. Skydiving will take you back to exciting.
除了旅行摄影,我也非常热衷于极限运动。我很喜欢高空跳伞曾今还加入过一个俱乐部。这项运动让我非常兴奋。虽然在第一次参与的时候我非常害怕,不过至此之后,我爱上了这种感觉。每当生活变得无聊和死气沉沉时,来一次高空跳伞,就会瞬间拉高你生活的兴奋点。


So. This is me. A young girl was walking in a road to become an artist. I knew this road is not easy. special in China. But I want to try and fighting on it .

所以,这就是我。一个正在走向成为艺术家道路上的年轻女孩。我知道这条路不易走,特别是在中国,但是我还是想去尝试并为之付出努力。

This poetry described the career choice I did
这首诗很全面的诠释了我对职业生涯的选择:

Two roads diverged in a yellow wood
林黄路歧指两方

And sorry I could not travel both
心怨未可踏其双

I took that the one less traveled by
吾径择其荒者往

And that has made all the difference
差别缘起在此方



Welcome to follow me and I will show you my colorful life
欢迎前来关注我,我会向您展示我丰富多彩的生活




Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original