У меня есть одно яркое воспоминание детства, которое крайне сильно повлияло на мой характер…

Я всегда была "папиной дочкой" - старалась подражать именно ему. Папа дальнобойщик и бывший спортсмен. И вместо того, чтобы повторять за мамой всякие "женские штучки" - красить губы помадой или одевать туфли на каблуке, я повторяла за папой боевые приемы и даже в тайне от родителей записалась на боевое самбо, а им говорила, что хожу на подготовительные курсы по алгебре и геометрии... Так что с детства я знала как скрутить руку грубияну-мальчишке, или "выдавить" глаз, или "вздернуть" его за ноздри, например… И да. Я дралась. С мальчиками. Район у нас был не из спокойных поэтому нужно было уметь постоять за себя. Мальчишкам после драки со мной, как то всегда было не очень хорошо... Но зато меня принимали во все игры "только для пацанов". Будь то футбол, волейбол или баскетбол. Сказалось и то, что я занималась спортом, в котором 90% группы были мальчики. Отжаться 100 раз для меня не составляло труда. А вот накраситься было определенной проблемой не смотря на то, что у меня 2 старшие сестры...

Так вот про воспоминание. Я часто задавала вопросы папе: "А почему так…?", "А почему то…?". И всегда слышала один ответ: "ПОДУМАЙ САМА".
( Кстати, я очень быстро повзрослела, так как у меня родилась племянница которая вскоре стала для меня как дочь потому, что сестре пришлось идти работать)

Подумай сама.

Это ведь много лет было и остается бессознательным девизом моей жизни. И продолжает является основой моего характера: принимать решения самой, думать самой, действовать самой и никогда не показывать свою слабость.

Многие из вас скажут: "Это же круто!" Но, к сожалению, моя самостоятельность и желание делать все самой не всегда влияет на мою жизнь с положительной стороны. На протяжении нескольких последних лет я учусь добавлять более правильные и нужные черты характера на этот "базис". Например, не злиться на вопросы, которые мне задают, не подумав сами… Или слушать мнение других. Или советоваться по принятию решений. Или делегировать. Признаюсь, что во многом я смогла добиться определенных успехов.

Но не во всем. Проблема остается в "умении показать свою слабость". Умении, совсем не нужном мужчине, но так необходимом женщине.. "Сила женщины в ее слабости", - говорят мужчины. Ну, точнее умение показать эту самую "женскую слабость", что ты чего то "не можешь", или "не знаешь"…Девочки поняли, почему в кавычках

И это проблема. Да и спорт лагеря и соревнования сделали свое дело. Нас учили силе, выносливости, умению преодолевать барьеры своего физического состояния, преодолевать страх перед противником. А с учетом того, что у меня всегда "я подумаю сама" и "я разберусь сама", то и в последующем я так и не смогла спросить ни у кого: "А как же быть женственной? Какие у вас есть секреты, девочки, пожалуйста, поделитесь!?"

Почему это проблема? Для бизнеса - сложно работать с партнерами, сложно делегировать, сложно воспринимать советы. Для личной жизни - еще проще. Мужчина рядом не чувствует своей нужности. А ведь это 1 из 3х необходимых постулатов в отношениях мужчины и женщины Мужчине нет нужды "защищать" свою половину. Да еще и женщину в ней перестает видеть - остается бизнес машина! Фу! Не интересно, правда?

Я ведь очень хочу носить юбки и платья. Но мне комфортно в джинсах и свитерах. Дилема. Есть ведь лень в бизнесе (что вроде меня касается в меньшей степени). А есть лень в каких то личных достижениях. Так вот не быть женственной - это как раз та самая лень. Преодолеть ее можно. Вопрос в целях. И вопрос в том, чтобы остаться при этом собой.

Я не хочу, на самом деле, делать никаких выводов: типо "оставайтесь всегда собой" или "всегда меняйтесь к лучшему"! И не хочу подтвердить слова, популярного сейчас, Олега Торсунова, что "женщина и бизнес понятия не совместимые". Но и опровергнуть его пока не могу, потому что женское счастье может встать под вопросом в случае успешной бизнес карьеры.

На самом деле сейчас я в поисках своей личной истины. В поисках себя. Хотелось поделиться с вами… вот и все
Übersetzen in Englische Sprache Zeige Original