Хочу поделиться с Вами своими эмоциями поповоду прочтённой книги!
Вчера закончила читать Достоевского «Униженные и Оскорбленные», но хоть я уже начала новую книгу, я до сих по не могу перестать думать об этом романе. История довольно сложная для краткого пересказа, поэтому я не буду браться за это и портить вам впечатление, я просто скажу вам о своих чувствах Весной 2017 из короткометражного фильма Франсуа Озона «Прелюдия» я четко для себя уяснила, что упёртые люди «с характером» конченные глупцы, они теряют любимых из-за гордости и никогда не покажут виду, что облажались, лишь бы только дальше идти по неправильному, намеченному ими курсу, изображая целеустремлённость, принципиальность и силу духа (когда видишь таких людей в реальности становится смешно от того, как они думают, что всем доказали свою крутость). А тут я прочла Достоевского и это осознание усилилось в тысячу раз! И назрел другой вопрос. В «Униженные и Оскорбленные» описывается, как много боли можно принести себе и другим, когда не прощаешь. Тут стоит сложный вопрос справедливости: справедливо выкинуть человека N за дверь (за такие-то такие заслуги), справедливо проклинать самого близкого на свете человека Z (за то, что он тоже что-то сделал) и тебе во всех случаях будет от этого больно, и не только тебе и человеку, которого ты отверг, но и окружающим.Поэтому перед тобой стоит выбор, и вариантов у Достоевского только два: либо ты гонишь прочь этого человека, и он погибает, и погибаешь ты в страшных муках, либо ты прощаешь и ваша взаимная любовь ещё сильнее прежнего. Простить несправедливо, справедливо прогнать прочь, но это же глупость, угрожающая счастью, и жизни, и спокойствию, и будущему, и всему-всему что у тебя есть.

Кстати, на снимке моё любимое место в Российской Национальной Библиотеке в Санкт-Петербурге, здесь я и зачитываюсь)
Traducir a inglés Mostrar original