Слышала такое выражение на русском - "Им дверь закрыта, а они в окно". Не помню дословно, смысл в том, чтобы идти любой ценой.
Так вот я полностью не согласна с этим.
Я уверена, что если дверь закрыта, то есть еще как минимум 2 двери, которые открыты и в которых вас ждут и рады вам.
Мне иногда кажется, люди настолько неправильно понимают значение этих слов. Ломятся в закрытые двери. А зачем?
Есть и открытые.
Просто нужно постучать.
Эту мысль я донесу на реальном примере. Многие люди годы тратят на то, чтобы быть с тем, кто их не хочет.
Зачем? Я никогда этого не понимала.
Нужно заканчивать с тем, что не работает. Это применимо абсолютно в любых аспектах. Не получается стать моделью - будь визажистом. Может быть в этом качестве у тебя получится. Не получается с офисной работой - ищи другую! И так далее!
Traduire en Anglais Montrez l'original