Прошлое - это прекрасно, моя Мари,только с собой его, милая, не бери.Лучше оставь его в бабушкином сундуке,или у мамы в шкатулке, но в рюкзаке,что ты несешь за плечами, его не храни,слишком тяжелый камень, моя Мари.Прошлое - это как детство, скажи прощай,изредка воскресеньями навещай.Но никогда в глаза ему не гляди,прошлое - это зараза, моя Мари.Белый осколок чашки, причуда, пыль,и на земле лежащий сухой ковыль.Это товар без возврата, пробитый чек,смуглый мальчишка с родинкой на плече,что целовал под саваном темноты,первый бокал мартини, табачный дым.Всё, что когда-то выгорело костром:истина, безмятежность, невинность, дом.Ты не святая, зачем тебе этот крест? -сотни отпущенных рук, опустевших мест.Всё, что не прижилось и не проросло,даже вот это ангельское крыло.Выбрось его с рождественской мишурой,смело шагай под звёздами, громко пой.Прошлое - это так больно, моя Мари,всё, что нельзя исправить и изменить.Каждое грубое слово, кривой совет,тот утонувший в море цветной браслет.Слёзы на выпускном и последний вальс.Что-то хорошее тоже, но в том и фарс:это есть якорь, что тянет тебя ко дну,в прошлый четверг, в растаявшую весну.Если не сможешь и не шагнешь вперед,то, что давно истлело, тебя сожрёт.Брось его в пламя, гляди, как оно горит,полку освободи для другой любви.Прошлое - это прекрасно, моя Мари,только с собой ни за что его не бери.
Traduire en Anglais Montrez l'original