Каждый когда-нибудь задумывался о риске, но не каждый способен рискнуть.
Есть безбашенные люди, которым и море по колено, они хоть куда: на вершину горы, парить между скал, спуститься в расщелину...
Для кого-то риск - это подойти к незнакомцу и заговорить, надеть красное платье или задать смелый вопрос на пресс-конференции.
На сегодня самым крупным риском в моей жизни было поступление в два университета одновременно: МФТИ и РАНХиГС. Меня отговаривали родители, друзья, говорили, что будет сложно и это действительно оказалось так. У меня совершенно не хватает времени на студенческую жизнь, я постоянно в учебе, при этом успеваю подрабатывать. Каждая сессия - это стресс и риск вылететь. Я уже на последнем курсе и мне осталось сдать последнюю сессию. Финишная прямая как канат на огромной высоте. Ты смотришь вперед, когда идешь по канату, и там все твои карьерные мечты, успех. Если оглянуться, то сзади огромное количество усилий, потраченных нервов, полученных знаний. А внизу.. в пропасти.. все твои страхи, бедная жизнь, скучная работа. Ветер дует тебе в лицо, шатает из стороны в сторону, но ты стараешься глубоко и ровно дышать, чтобы сохранять баланс. Мелкими шажочками продолжаешь движение вперед.
Последний рывок, он самый тяжелый. Хочется опустить руки, когда силы уже на исходе. Но ты, стиснув зубы, все равно идешь, продолжая смотреть вперед.
Этот опыт дает не только два диплома о высшем образовании. Он также закаляет к будущим свершениям, учит ломать доски, учит терпению и выдержке. Учит видеть цель и медленно, но верно идти к ней, несмотря на все препятствия.
Еще пару месяцев и я гордо смогу назвать себя выпускницей, хрупкой 21-летней девушкой, но с характером железной леди.
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –