Я у своїх блогах описала вже безліч історій та легенд карпатських озер, рік та гір, карпатські традиції та звичаї... У сьогоднішньому блозі я хочу розповісти легенду про такзвану гордість карпатсьаих гір - гору "Говерлу"! За легендою Говерла – це ім’я дівчини і названа гора її ім’ям через історію забороненого кохання. Селянин, якого звали Прут зустрів попід горою дочку царя – Говерлу. З першого погляду вони покохали одне одного, але батько Говерли ніколи б не дозволив їй зустрічатись з хлопцем, який нижче від них по статусу. Тож злий цар перетворив власну дочку на вершину гори, щоб коханий ніколи не зміг її знайти. Чоловік довго шукав Говерлу, аж поки не сів у розпачі під горою і не заплакав. Сльози його розлились, утворивши під горою цілу річку, от тому її і назвали - Прут! Жителі села розповідсють, що з прадавніх часів на цю гору підіймались з низовин на свято Івана Купала та розпалювали на вершині величезну ватру — Живий Вогонь. Цікаво чи є тут люди, які хоч один раз підкорювали вершину гори " Говерла"!!? Якщо так тоді пишіть у коментарях!!!!
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –