О доске визуализации я услышала 4 года назад, когда училась на первом курсе университета и мечтала о модельной карьере, и путешествиях за границу. Начитавшись множество статей по этому поводу, решила попробовать разместить все мои желания того времени на картонную бумагу формата А4. Величина не большая, согласна. На тот момент кроме учебы, ничего не волновало, но бредни о показах и съёмках все чаще посещали мою голову. После вечернего и по итогу, творческого обряда визуализации, я была воодушевлена материализацией собственных желаний. Через маленький промежуток времени я буквально забыла о доске, так как все ещё сидела на парах, а не на кастингах. Это очень расстраивало, так как мечты не совпадали с реальностью. Спустя больше половины года, я подписала свой первый контракт с украинским-материнским агентством, и уехала первую поездку за границу. Временем позже я только вспомнила о своём вечернем порыве и желании, которое аккуратно и с трепетом раскладывала на бумаге в виде картинок. Да, я забросила эту доску визуализации, но мечты и нетерпение о моделинге всегда были со мной.Мечтать, желать, видеть и прорисовывать все до мельчайших подробностей вот в чем магия. Когда ты знаешь чего хочешь,это обязательно случится. И не важно будет это доска визуализации или твоё воображение, все это действует как сильный магнит для притягивания всего положительного, что находится у вас в голове или на стене вашей комнаты.
****
I heard about the visualization board 4 years ago when I was in my first year at the university and dreamed of a modeling career and traveling abroad. Having read many articles on this subject, I decided to try to place all my desires of that time on A4 cardboard paper. The value is not large, I agree. At that time, apart from studying, nothing worried, but ravings about shows and filming more and more often visited my head. After the evening and, as a result, the creative rite of visualization, I was inspired by the materialization of my own desires. After a short period of time, I literally forgot about the board, as I was still sitting in pairs, and not at the auditions. It was very frustrating, because the dreams did not coincide with reality. More than half a year later, I signed my first contract with the Ukrainian parent agency, and left for the first trip abroad. A while later, I only remembered my evening impulse and desire, which I carefully and reverently laid out on paper in the form of pictures. Yes, I abandoned this visualization board, but dreams and impatience of modeling have always been with me. To dream, desire, see and draw everything to the smallest detail is the magic. When you know what you want, it will happen. And it doesn’t matter whether this is a visualization board or your imagination, all this acts as a strong magnet to attract everything positive that is in your head or on the wall of your room.
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał