Как бы всем было легко, если бы… если бы что? Тут надо себя одернуть… Если бы кто-то «придумал» нашу жизнь? Написал бы ее гороскоп, как майя? Или все же мы в праве сами решать куда пойти, кого и что любить??
Если представить, что сейчас бы кто-то придумал и сказал тебе как жить дальше, когда ты найдешь работу и так далее…стало бы тебе легче? Вероятно. Но стало бы тебе ЛУЧШЕ? Кто-то сказал, что человеку надо давать ровно столько свободы, сколько он может вынести. А как определить, сколько это? Кто сможет это определить? Кто вправе решить за мое сердце и душу к кому привязываться, кого любить? Хороший вопрос… Наверное только я. Но что, если я из тех, кто не способен это решить самостоятельно? И опять-таки это могу определить только я. Непонятно.

...

As if all of it was easy, if ... if what? You've got to straighten myself ... If someone "invented" in our lives? Wrote to her horoscope, as the Mayan? Or do we have the right to decide where to go and whom to love ??
If you imagine that now someone came up and told you how to live, when you find a job and so on ... would be easier for you? Probably. But would you feel better? Someone once said that a person should be given as much freedom as he can bear. And how to determine how much is it? Who can tell? Who has the right to decide for my heart and soul to someone snap, someone to love? Good question ... Probably just me. But what if I'm one of those who is not able to solve it by yourself? Again, this can only define me. Unclear.

I have a song,instead of million words (it explains more)

Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –