Я ничего не буду писать о финальном голосовании - вы все видели сами...

Просто я отдельно хочу "поблагодарить" того человека, который отвечал за отбор и редактирование фотографий.
Со своей стороны я честно и полностью выполнила поставленные условия - выслать фотографии без фотошопа, сделать часть как можно натуральнее - без макияжа и т.д., так-как потом их будут изменять по усмотрению.
Я не знала, что изменить фотографию, значит вырезать лицо на манер аватарки. Почему из 10 фотографий, которые я выслала, были выбраны те, которые наименее всего подходили под этот принцип? (ведь среди высланных были фотографии крупным планом)
Скажем так, я сама бы за себя не проголосовала... http://miss.dukascopy.com/vote/
А фотографии ведь хорошие, если увидеть их в полном размере.

Поэтому я искренне и от всего сердца хочу поблагодарить тех 11 человек, которые, по непонятным мне причинам, отдали за меня свой голос.

Участвуя в конкурсе, я конечно же понимала, что могу проиграть, но в честной борьбе. Поэтому неважно, какое именно другое место я заняла.

Если бы я знала, как все пройдет - я бы вообще не боролась за десятку.
Это мое последнее сообщение здесь.

My congratulations to Atashi_Tada!
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał