Был теплый, летний день прошлого года. Мы с другом собирались переходить дорогу, и мы увидели, что позади нас очень медленно шла бабушка. Зеленый свет только загорелся и она явно хотела успеть перейти дорогу, но одной ей это сделать было наверняка нелегко, и мы с другом подождали её. Когда она дошла до нас, она просто молча встала по серединке, взяла нас за руки и мы стали переходить дорогу. В конце, когда она нас отпустила, она подняла голову на нас и сказала "спасибо." Какие же у неё были добрые глаза, и сама бабушка была такая милая. И так сразу хорошо и тепло стало на душе, что сделав такую мелочь мы кому-то помогли. Этот момент заставил меня и моего друга искренне улыбнуться.

It was a summer day of the last year. My friend and me were about to cross a road, but we noticed that some grandmother is walking very slowly. The green light just turned on, and that grandmother wanted to cross the road, but to do this by herself was pretty hard probably, so my friend and me waited for her. When she reached us, she quietly stood in the middle, took our hands and we started crossing the road. Finally, when we crossed the road, she looked up at us and said 'thank you'. Her eyes were so kind and she was cute. It was such a good feeling that such a small thing really helped someone. This moment made my friend and me smile.


Question: should I translate my blogs in English as well?
Just thought that may be someone is interested, if so, let me know in the comments. Thanks.

Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –