Ой, ну я даже не знаю какой девочкой себя назвать. И не пай-девочка точно, никогда ею не была. Но и не плохая девочка тоже. Хотя смотря, что назвать "плохим". Ничего такого противозаконного я не делала в жизни или того, чтобы причинило людям вред. А вот пошалить...Ну, да, было немного.
1. Как и многие, я прогуливала школу часто, даже очень. Точно как и пары в институте, несмотря на то, что учусь последний курс.
2. Давала взятки, признаюсь честно. (Платила за оценки, курсовые и т.д.)
3. Еще в школе нравилось лезть куда-то, куда запрещено, перелазила через заборы, нравилось проникать на "территорию".
4. Пила алкоголь в общественных местах (думаю все так делали, когда учились в школе или институте)
5. Пару раз было такое, что ехала "зайчиком" (случайно оно как-то выходило, не специально)
Пока больше ничего вспомнить не могу, такого "плохого". Хотя много кто говорит, что я пай-девочка, но самом деле это все таки не так. Я так не считаю. Но если сравнивать себя с теми, кто младше меня..Посмотреть, что чудят они, подростки, то я просто действительно пай-девочка против них. Мне просто никогда ничего родители не запрещали. Поскольку запрета не было, то и чудить не хотелось. Говорили только "хорошо учись". Но вот с этим не сложилось у меня, с учебой. Всегда были проблемки с оценками и немножко с поведением (хохотала постоянно, на уроках, на парах, часто выставляли с аудитории), но ведь это не самое страшное.
Traduzir para Inglês Mostrar original