Это извечный вопрос. Краситься или нет? Некоторые паблики,особенно мужские,наперебой твердят,что естественная красота лучше разукрашенных кукол. Но давайте посмотрим правде в глаза.
Тhis is the eternal question. Painted or not? Some of public, especially men, vying with each asserting that natural beauty is best painted dolls. But let's face it.
Все ли мужчины будут довольны,если девушка будет выглядеть естественной постоянно? Не будет краситься,ухаживать за ногтями,ногами и другими интересными местами. Правду ли они говорят о "естественной" красоте? Или ,может они просто сами не понимают о чем говорят, и считают,что девушка - это существо у,которого от природы не растут волосы,она вся гладкая и пахучая как ангелочек?
Do all men will be satisfied if the girl will look like a natural time? Will not be painted, to take care of nails, feet, and other interesting places. Is it true they're talking about "natural" beauty?Or maybe they just do not understand what they say, and believe, that the girl - a creature from which by nature do not grow hair, it's all smooth and fragrant as the angel?

Ну уж нет,дорогие мужчины,мы вкладываем кучу сил,времени и денег,чтобы выглядеть отлично!
Oh, no, dear man, we put a bunch of effort, time and money to look great!

Ну а на счет макияжа и причесок - тут все просто. На празднике нужно выглядеть празднично,ухоженно,красиво. Прическа,макияж, пусть даже совсем неброские,но должны быть. Выбор наряда - тоже дело непростое. Ну а раз перед новым годом мы будем праздновать его приближение в разных компаниях - на работе,с друзьями,родными,то это отличная возможность выглядеть каждый раз по-новому и удивлять снова и снова своей красотой любимых!
Well, at the expense of make-up and hairstyles - everything is simple. On a holiday need look festive, well-groomed and beautiful. Hairstyle, make-up, even very low-key, but should be. The choice of attire - also is not easy.Well, just before the new year we will be celebrating his approach in different companies - at work, with friends, family, it is a great opportunity to look each time a new way to surprise again and again for its beauty favorite!

С наступающим вас праздником,дорогие мои!
Happy holiday, my dear!