Прывітанне, кам'юніці! Вырашыла напісаць блог на беларускай мове) Мне проста стала вельмі цікава, ці ўсё зразумеюць тое, што я напісала? Зразумелая справа, што жыхары Украіны прачытаюць гэта на раз-два) А што на рахунак астатніх?) Мне проста здаецца, што беларуская мова нашмат прасцей, чым украінскі, бо вельмі шмат слоў падобныя на рускую мову.
Беларуская мова гэта мікс украінска-польска-русскай мовы, па меншай меры я так бачу. Я ж не лінгвіст, а будучы юрыст (будзь яно ўсё праклята))))
У нас у горадзе ёсць вялікі магазін мэблі, на якім вісіць шыльда з надпісам "Мэбля". Вы б бачылі рэакцыю турыстаў на гэтую шыльду)) что-что? мэ-бля?)) А ведаеце як па беларуску будзе "прививка для кроликов"? Прышчэпка для трусоў))хах
Мне шкада осозновать, але здаецца беларуская мова перастане існаваць гадоў праз 150-200. 90% насельніцтва Беларусі гаворыць па-руску. Толькі заязджаючы ў вёскі да бабуль і дзядуль можна пачуць жывую беларускую мову.
Любіце сваю родную мову Жыве Беларусь!
翻译为 英语 显示原始

既然您还没有登录，我们不知道您的口语，但认为是 英语
请登入或从列表中选择另一种语言翻译。

– 或 –