Привет, друзья! На сколько я помню в детстве я всегда хотела стать переводчиком, ездить по разным странам и перевоить на деловых встречах разговоры или документы, это была очень яркая мечта школьных лет, когда только начинаешь представлять свою будущую жизнь и как ты складываешься как специалист.
Но судьба и жизненные обстоятельства распорядились так, что пошла учиться я на экономический факультет по совету моей дорогой бабушки. И тепеь могу с уверенностью сказать, что свою работу я хорошо понимаю и соответственно справляюсь на ура! А работаю я экономистом по закупкам. Работа очень сложная, но в то же время интересная, всегда необходимо учиться чему-то новому. В мои обязанности входит заключение дорогостоящих договоров с разными поставщиками продукции, подготовка документации для тендеров, в общем обеспечение производства самолетов всем необходимым для его сборки и это только самое основное, а сколько еще всяких второстепенных задач, которые приходится решать, их и не счесть. Такая специфика работы подразумевает всегда что-то новое в плане закупочной деятельности, помогает на практике изучать федеральные законы, а это очень важно. Я очень довольна своей работой, но не считаю, что это работа мечты, чувствую, что я могу что-то еще, что-то большее и готова осваивать новые сферы деятельности.

P.S.: К сожалению, делать фотографии или видео на работе запрещено, так как предприятие имеет некоторую секретность.
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał

Gdy nie jesteś zalogowany, nie wiemy jakim językiem się posługujesz, lecz przypuszczamy iż jest to Angielski
Zarejestruj się lub wybierz inny język do tłumaczenia z listy.

– lub –