Секретики, секретики, секрееееты... ))) Мммм... Ну а кто не любит секреты?) Так получилось, что все мои друзья всегда делятся со мной своими мечтами, желаниями, планами, мыслями и секретами. Может я вызываю доверие, а может просто умею слушать, не знаю, а может и то и другое.) Но так повелось, что я становлюсь неким коллекционером чужих тайн, при этом сама не люблю рассказывать другим свои секреты. Как же я могу так жить, спросите вы, все время молчать и не делиться ни с кем своими сокровенными переживаниями? У меня есть несколько способов:
1) У меня есть небольшой тайник) Это небольшая коробка, которая у меня практически с детства, в ней хранятся фотографии, открытки, письма, поздравления, небольшие фигурки-статуэтки, обрывок 50 рублевой купюры и еще множество мелочей. На первый взгляд все это ерунда, но каждая из этих вещей связана с тем или иным событием моей жизни, которое я хотела бы сохранить в своей памяти и в своем сердце.
2) Тетрадь. Когда мне грустно, я пишу стихи. Я рассказываю белому листу все свои мысли и переживания. Не все стихотворения я дописываю до конца. Но этот вид творчества лично меня очень успокаивает, мне становится легче, да еще и остается стихотворение, иногда красивое.)
3) Иногда я рисую. Я очень люблю портреты. И когда я рисую, ощущение, что я как-будто погружаюсь в другой мир. Мир, где я могу сказать все, что угодно человеку, которого рисую, зная, что он меня слушает, становлюсь ему ближе или, наоборот, расстаюсь с ним навсегда.
Что касается же вверяемых мне секретов, то я очень трепетно к этому отношусь и думаю, что если мне доверили тайну, значит я этого достойна и на меня рассчитывают. Поэтому я считаю себя хранителем историй и, надеюсь, что однажды в глубокой старости я все-таки смогу побороть искушение написать книгу обо всех моих друзьях. Шучу!))

Secrets, secrets, seeeeecreeeeets...))) Mmmm... And who doesn't love secrets?) So it turned out that all my friends always share with me their dreams, desires, plans, thoughts and secrets. Maybe they feel that they can trust me or simply I am able to listen to them, I don't know, but maybe both.) But it seems that I became a certain collector of other people's secrets, thus myself, I don't like to tell the secrets to somebody. How I can live like that, you can ask me, all the time to be silent and not to share with anybody the intimate experiences? I have some methods:
1) I have a small hiding place.) It is a small box which I've got practically since my childhood, there are photos in it, cards, letters, congratulations, small trinkets, a scrap of a 50 rubles notes and still a set of trifles. At first sight all this is nonsense, but each of these things is connected with this or that moment of my life, which I would like to keep in the memory and in my heart.
2) Notebook. When I'm sad, I write verses. I tell a clean sheet all the thoughts and experiences. I finish not all poems up to the end. But this type of creativity personally calms me very much , I start to feel myself better, moreover, I'm getting poetry poem, which sometimes is beautiful.)
3) Sometimes I draw. My love are portraits. And when I draw, I feel that I plunge into other world. The world where I can tell anything to the person, whom I draw, knowing that he listens to me, I become closer to this person or, on the contrary, I'm saying goodbye to him/her forever.
As for the secrets entrusted to me by my friends, I think of it very trembling and I think that if someone told me a secret, I mean I worth their trust and they count on me. Therefore, I consider myself as the keeper of stories and, I hope that once in my extreme old age I will be able to overcome a temptation to write a book about all my friends. I'm joking! LOL))
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał