"Я научилась выглядеть веселой, когда под столом втыкала себе вилку в ладонь. Я стала виртуозом обмана. Я консультировалась со строгими моралистами, как надо выглядеть, с философами, как надо думать, с писателями, чтобы знать, как себя выгодно вести. И в результате я свела всё в один удивительно простой принцип. Победи или умри." Это цитата маркизы де Мертей из произведения Шодерло де Лакло "Опасные связи". Но все мы помним, что за свое вероломство и коварство эта дама расплатилась в полной мер…
Czytaj więcej
Przetłumacz na Angielski Pokaż oryginał