Open trading account 
"Москва- город контрастов", - говорит один мой друг. И в целом, я согласна. В этом городе можно найти всё. Москва безумно красивая по ночам, когда загораются сотни огней, особенно, это касается центра города. Но не могу сказать того же про окраины, хотя и там можно найти удивительные места. Начну с одного из них.
Крылатские Холмы.
Одно из моих самых любимых мест мест. Что это такое? Это парк, где можно отлично провести время одному или с друзьями и нагуляться вдоволь в любое время года. Парк расположен на склонах правого берега Москвы-реки, на одном из выступов Теплостанской возвышенности. На территории парка находятся несколько холмов (часть из которых насыпные), а также три оврага. Через весь парк проходит кольцевая велотрасса, сооружённая к Олимпийским играм - 80, поэтому здесь можно отлично потренироваться, а некоторые даже летают с парапланом. Зимой на склоне действуют горнолыжные спуски, а также можно покататься на баллонах, санках и коньках. Недалеко от Храма Рождества Пресвятой Богородицы в Крылатском, у подножья холма, в Татарском овраге, бьет из земли родник. Территория вокруг родника ухоженная, рядом есть скамейки, где можно отдохнуть, а неподалеку - детская площадка, прямо под склоном холма. За святой водой к этому роднику изо дня в день приходит множество людей. Чтобы найти это место вам просто нужно приехать на станцию метро "Крылатское" и пройти минут 5 пешком до улицы с уже знакомым названием "Крылатские Холмы".
"Moscow is the city of contrasts" - says a friend of mine. And in general, I agree. In this city you can find everything. Moscow insanely beautiful at night when hundreds of lights light up, especially as concerns the city center. But I can not say the same about the margin, although there can be found an amazing place. I'll start with one of them.
Krylatskie Hills.
One of my favorite places. What is it? It is a park where you can have a great time alone or with friends and walk enough at any time of the year. The park is located on the slopes of the right bank of the Moskva River, on one of the ledges Teplostanskoy hill. In the park there are several hills (some of which are bulk), as well as three of the ravine. Through the park passes a ring cycling road, erected for the Olympic Games - 80, so you can work out very well, and some even fly a glider. In winter, there are an active ski slopes, and you can also ride on balloons, sledding and practice in ice skating. Near the Church of the Nativity of the Blessed Virgin in Krylatskoye, at the foot of a hill, in the Tatar ravine, hit out of the ground spring. The area around the spring-groomed, there are a number of benches where you can relax, and nearby - a playground for children, just below the hillside. For holy water to this spring every day comes a lot of people. To find this place you just need to come to the metro station "Krylatskoye" and walk about 5 minutes to the street with a familiar name "Krylatskie Hills."
Еще одно прекрасное место для прогулок в моем городе - это Поклонная Гора.
Поклонная гора - пологий холм на западе от центра Москвы, между реками Сетунь и Филька. Когда-то Поклонная гора находилась далеко за пределами Москвы, а с её вершины открывалась панорама города и окрестностей. Путешественники часто останавливались здесь, чтобы взглянуть на Москву и поклониться её церквям - отсюда произошло и название горы. Юго-восточная четверть горы была срыта в 1966 году. Оставшаяся от холма возвышенность находится в восточной части Парка Победы - мемориального комплекса в честь победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 г.г. Это место также притягивает многих жителей Москвы и туристов. Здесь бьют фонтаны летом, которые вечером подсвечиваются красным светом. Напротив них возвышается Храм Георгия Победоносца. Также по всему Парку Победы стоят различные памятники, посвященные Великой Отечественной войне и танки. На территории есть музей военной техники под открытым небом, Мемориальная мечеть и синагога, памятник героям первой Мировой войны, ну и, конечно же, Монумент Победы, архитектором которого стал небезызвестный Зураб Церетели. Также летом в парке собирается множество роллеров и скейт-бордистов, так как за Центральным музеем Великой Отечественной войны очень хорошая дорога с небольшим склоном, где можно также вдоволь накататься. Добраться сюда легко. Выходите из метро на станции "Парк Победы" и вы на месте. Не потеряетесь точно!
Another great place for walking in my city - Poklonnaya(Reverence) Mountain/ Victory Park.
Victory Park - a sloping hill in the west of Moscow city center, between the rivers Setun and Philka. Once the Poklonnaya Mountain was far beyond Moscow, and from its summit offers a view of the city and its environs. Travelers often stopped here to take a look at Moscow and reverence to its churches - and hence the name of the mountain. South-eastern quarter of the mountain was razed in 1966. The rest of the hill, is located in the eastern part of the Victory Park - a memorial complex in honor of the victory in the Great Patriotic War 1941 - 1945 years. This place also attracts many tourists and residents of Moscow. There are fountains in the summer, which shine with red lights in the evening. Opposite them stands the Church of St. George. Also around the Victory Park are various monuments dedicated to the Great Patriotic War and tanks. On the territory there is a museum of military equipment in the open air, Memorial mosque and a synagogue, a monument to the heroes of the First World War, and, of course, the Victory Monument, which was created by well-known architect Zurab Tsereteli. Also in the summer there are in the park lot of roller - skaters and skateboarder in the park, as right behind the Central Museum of the Great Patriotic War is a very good road with a small slope, which also can be used by roller skaters. To get here is very easy. Just come out of the metro station "Victory Park/ Park Pobedy" and you are there. You definitely will not lose!
Так как скоро лето, то не могу не включить это в свой список. Пушкинский (Андреевский) мост - пешеходный мост в Москве между Пушкинской набережной (Нескучный сад) и Фрунзенской набережной через Москва-реку. Недалеко от моста соответственно находится станция метро "Фрунзенская".Чем он примечателен? Да тем, что все лето по выходным прямо у подножья моста собираются все любители танцев и наслаждаются жизнью, движениями, музыкой и общением с единомышленниками. Здесь танцуют сальсу, бачату, меренгу, румбу, ирландские танцы, диско, аргентинское танго и другие направления танцев. Ну а натанцевавшись вдоволь можно прогуляться по нескучному саду, парку горького и посидеть в каком-нибудь уютном кафе, например "Лебединое Озеро", которое расположено по адресу: ул. Крымский Вал, 9, стр. 22
Since the summer is coming soon, then I can not include it in my list. Pushkin (St. Andrew's) Bridge - a pedestrian bridge in Moscow between Pushkin embankment (Not Boring garden) and Frunze Embankment over the Moscow River. Near the bridge, respectively underground station "Frunzinskaya" . Why is it remarkable? Because all summer weekends right at the foot of the bridge meet all dance lovers and enjoy life, movement, music and socializing with like-minded people. People dance here salsa, bachata, merengue, rumba, Irish dancing, disco, tango and other styles of dance. Well, when you can't dance anymore and a little bit tyred, you can stroll through the garden Neskuchniy, Gorky Park and sit in some cozy cafes such as "Swan Lake", which is located at ul. Crimean Val, 9, p. 22
Любителям кино предлагаю посетить кинотеатр в ГУМе(Государственный универсальный магазин). Хоть там и небольшой зал, зато он очень комфортабельный, а красный бархатный занавес над экраном и вправду создает ощущение нахождения в настоящем театре. На входе есть милый небольшой буфет, по форме своей и содержанию напоминающий Советский Союз, что тоже придает этому месту своеобразный шарм. В этом буфете можно взять какие-то легкие закуски или что-нибудь для утоления жажды. Адрес многим знаком: Красная пл., 3. Кстати, зимой на Красной площади работает открытый каток, где также можно отлично провести время.
Those who love movies I'd like to offer to visit the cinema in GUM (State Department Store). Although there is a small room, on the other hand it is very comfortable, and the red velvet curtain over the screen really creates a sense of being in a real theater. At the entrance there is a nice little snack bar, in form and substance resembling the Soviet Union, which also gives it a peculiar charm. Here you can take some snacks or something to quench your thirst. Address is familiar for many people: Red Sq., 3. By the way, in the winter on the Red Square works an outdoor skating rink, where you can also have a great time.
Вкусно поесть можно в небольшом ресторанчике Uilliam's, расположенному по адресу: ул. Малая Бронная, 20А. Из-за небольшого количества посадочных мест необходим резерв, но туда стоит пойти из-за фантастически вкусной еды!
You can eat in a small restaurant Uilliam's, located at Malaya Bronnaya 20A. Due to the small number of seats required reserve, but food is wow!
Крылатские Холмы.
Одно из моих самых любимых мест мест. Что это такое? Это парк, где можно отлично провести время одному или с друзьями и нагуляться вдоволь в любое время года. Парк расположен на склонах правого берега Москвы-реки, на одном из выступов Теплостанской возвышенности. На территории парка находятся несколько холмов (часть из которых насыпные), а также три оврага. Через весь парк проходит кольцевая велотрасса, сооружённая к Олимпийским играм - 80, поэтому здесь можно отлично потренироваться, а некоторые даже летают с парапланом. Зимой на склоне действуют горнолыжные спуски, а также можно покататься на баллонах, санках и коньках. Недалеко от Храма Рождества Пресвятой Богородицы в Крылатском, у подножья холма, в Татарском овраге, бьет из земли родник. Территория вокруг родника ухоженная, рядом есть скамейки, где можно отдохнуть, а неподалеку - детская площадка, прямо под склоном холма. За святой водой к этому роднику изо дня в день приходит множество людей. Чтобы найти это место вам просто нужно приехать на станцию метро "Крылатское" и пройти минут 5 пешком до улицы с уже знакомым названием "Крылатские Холмы".
"Moscow is the city of contrasts" - says a friend of mine. And in general, I agree. In this city you can find everything. Moscow insanely beautiful at night when hundreds of lights light up, especially as concerns the city center. But I can not say the same about the margin, although there can be found an amazing place. I'll start with one of them.
Krylatskie Hills.
One of my favorite places. What is it? It is a park where you can have a great time alone or with friends and walk enough at any time of the year. The park is located on the slopes of the right bank of the Moskva River, on one of the ledges Teplostanskoy hill. In the park there are several hills (some of which are bulk), as well as three of the ravine. Through the park passes a ring cycling road, erected for the Olympic Games - 80, so you can work out very well, and some even fly a glider. In winter, there are an active ski slopes, and you can also ride on balloons, sledding and practice in ice skating. Near the Church of the Nativity of the Blessed Virgin in Krylatskoye, at the foot of a hill, in the Tatar ravine, hit out of the ground spring. The area around the spring-groomed, there are a number of benches where you can relax, and nearby - a playground for children, just below the hillside. For holy water to this spring every day comes a lot of people. To find this place you just need to come to the metro station "Krylatskoye" and walk about 5 minutes to the street with a familiar name "Krylatskie Hills."
Еще одно прекрасное место для прогулок в моем городе - это Поклонная Гора.
Поклонная гора - пологий холм на западе от центра Москвы, между реками Сетунь и Филька. Когда-то Поклонная гора находилась далеко за пределами Москвы, а с её вершины открывалась панорама города и окрестностей. Путешественники часто останавливались здесь, чтобы взглянуть на Москву и поклониться её церквям - отсюда произошло и название горы. Юго-восточная четверть горы была срыта в 1966 году. Оставшаяся от холма возвышенность находится в восточной части Парка Победы - мемориального комплекса в честь победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 г.г. Это место также притягивает многих жителей Москвы и туристов. Здесь бьют фонтаны летом, которые вечером подсвечиваются красным светом. Напротив них возвышается Храм Георгия Победоносца. Также по всему Парку Победы стоят различные памятники, посвященные Великой Отечественной войне и танки. На территории есть музей военной техники под открытым небом, Мемориальная мечеть и синагога, памятник героям первой Мировой войны, ну и, конечно же, Монумент Победы, архитектором которого стал небезызвестный Зураб Церетели. Также летом в парке собирается множество роллеров и скейт-бордистов, так как за Центральным музеем Великой Отечественной войны очень хорошая дорога с небольшим склоном, где можно также вдоволь накататься. Добраться сюда легко. Выходите из метро на станции "Парк Победы" и вы на месте. Не потеряетесь точно!
Another great place for walking in my city - Poklonnaya(Reverence) Mountain/ Victory Park.
Victory Park - a sloping hill in the west of Moscow city center, between the rivers Setun and Philka. Once the Poklonnaya Mountain was far beyond Moscow, and from its summit offers a view of the city and its environs. Travelers often stopped here to take a look at Moscow and reverence to its churches - and hence the name of the mountain. South-eastern quarter of the mountain was razed in 1966. The rest of the hill, is located in the eastern part of the Victory Park - a memorial complex in honor of the victory in the Great Patriotic War 1941 - 1945 years. This place also attracts many tourists and residents of Moscow. There are fountains in the summer, which shine with red lights in the evening. Opposite them stands the Church of St. George. Also around the Victory Park are various monuments dedicated to the Great Patriotic War and tanks. On the territory there is a museum of military equipment in the open air, Memorial mosque and a synagogue, a monument to the heroes of the First World War, and, of course, the Victory Monument, which was created by well-known architect Zurab Tsereteli. Also in the summer there are in the park lot of roller - skaters and skateboarder in the park, as right behind the Central Museum of the Great Patriotic War is a very good road with a small slope, which also can be used by roller skaters. To get here is very easy. Just come out of the metro station "Victory Park/ Park Pobedy" and you are there. You definitely will not lose!
Since the summer is coming soon, then I can not include it in my list. Pushkin (St. Andrew's) Bridge - a pedestrian bridge in Moscow between Pushkin embankment (Not Boring garden) and Frunze Embankment over the Moscow River. Near the bridge, respectively underground station "Frunzinskaya" . Why is it remarkable? Because all summer weekends right at the foot of the bridge meet all dance lovers and enjoy life, movement, music and socializing with like-minded people. People dance here salsa, bachata, merengue, rumba, Irish dancing, disco, tango and other styles of dance. Well, when you can't dance anymore and a little bit tyred, you can stroll through the garden Neskuchniy, Gorky Park and sit in some cozy cafes such as "Swan Lake", which is located at ul. Crimean Val, 9, p. 22
Любителям кино предлагаю посетить кинотеатр в ГУМе(Государственный универсальный магазин). Хоть там и небольшой зал, зато он очень комфортабельный, а красный бархатный занавес над экраном и вправду создает ощущение нахождения в настоящем театре. На входе есть милый небольшой буфет, по форме своей и содержанию напоминающий Советский Союз, что тоже придает этому месту своеобразный шарм. В этом буфете можно взять какие-то легкие закуски или что-нибудь для утоления жажды. Адрес многим знаком: Красная пл., 3. Кстати, зимой на Красной площади работает открытый каток, где также можно отлично провести время.
Those who love movies I'd like to offer to visit the cinema in GUM (State Department Store). Although there is a small room, on the other hand it is very comfortable, and the red velvet curtain over the screen really creates a sense of being in a real theater. At the entrance there is a nice little snack bar, in form and substance resembling the Soviet Union, which also gives it a peculiar charm. Here you can take some snacks or something to quench your thirst. Address is familiar for many people: Red Sq., 3. By the way, in the winter on the Red Square works an outdoor skating rink, where you can also have a great time.
Вкусно поесть можно в небольшом ресторанчике Uilliam's, расположенному по адресу: ул. Малая Бронная, 20А. Из-за небольшого количества посадочных мест необходим резерв, но туда стоит пойти из-за фантастически вкусной еды!You can eat in a small restaurant Uilliam's, located at Malaya Bronnaya 20A. Due to the small number of seats required reserve, but food is wow!
